Winnipeg doctor suspended