Jason Segel

Brett Goldstein takes on a transformative role in “Shrinking,” portraying a deeply emotional character arc in this week’s episode, where Alice (Lukita Maxwell) confronts the man responsible for her mother’s …