Canadian industries are preparing for what could be a replay of past trade battles. The specter of new tariffs